firma digital, Glosario para intérpretes, intérpretes, interpretación, SIGLAS, traducción, Traducción pública, traductoras

WHO – OMS

Glossary building for interpreters
World Health Organization – Organización Mundial de la Salud

WHO is the United Nations agency that connects nations, partners, and people to promote health, keep the world safe and serve the vulnerable – so everyone, everywhere can attain the highest level of health. 

***

La OMS es la agencia de las Naciones Unidas que conecta a naciones, colaboradores y personas para promover la salud, mantener al mundo seguro y asistir a los vulnerables, para que todas las personas, en todas partes, puedan alcanzar el más alto nivel de salud.

——–

Traducciones públicas, traducciones sin carácter público, interpretación simultánea por Zoom para conferencias y reuniones de trabajo, interpretación telefónica.

Contacto: tiendadeingles @ gmail.com

Instagram: @tiendadeingles

firma digital, Glosario para intérpretes, intérpretes, interpretación, SIGLAS, traducción, Traducción pública, translation

SDGs – ODS

glossary building SDGs
SDGs – ODS

The Sustainable Development Goals (SDGs), also known as the Global Goals, were adopted by the United Nations in 2015 as a universal call to action to end poverty, protect the planet, and ensure that by 2030 all people enjoy peace and prosperity.

The 17 SDGs are integrated—they recognize that action in one area will affect outcomes in others and that development must balance social, economic, and environmental sustainability.

Countries have committed to prioritize progress for those who are furthest behind. The SDGs are designed to end poverty, hunger, AIDS, and discrimination against women and girls. Source UNDP

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), también conocidos como Objetivos Globales, fueron adoptados por las Naciones Unidas en 2015 como un llamamiento universal para poner fin a la pobreza, proteger el planeta y garantizar que para el 2030 todas las personas disfruten de paz y prosperidad.

Los 17 ODS están integrados: reconocen que la acción en un área afectará los resultados en otras áreas y que el desarrollo debe equilibrar la sostenibilidad social, económica y ambiental. Los países se han comprometido a priorizar el progreso de los más rezagados.

Los ODS están diseñados para acabar con la pobreza, el hambre, el sida y la discriminación contra mujeres y niñas. Fuente PNUD

——–

Traducciones públicas, traducciones sin carácter público, interpretación simultánea por Zoom para conferencias y reuniones de trabajo, interpretación telefónica.

Contacto: tiendadeingles @ gmail.com

Instagram: @tiendadeingles

firma digital, intérpretes, interpretación, traducción, traducción de citas, Traducción pública

It’s better to be safe than sorry, meaning

It’s better to be safe than sorry

Traducciones públicas, traducciones sin carácter público, interpretación simultánea por Zoom para conferencias y reuniones de trabajo, interpretación telefónica.

Si necesitas soluciones lingüísticas en inglés o español para tu próximo proyecto (conferencia, presentación, mesa de trabajo, congreso), ponte en contacto con tienda de inglés vía email  en tiendadeingles @ gmail.com. También puedes seguir a tienda de inglés en Instagram y Facebook en @tiendadeingles

Contamos con firma digital y matrícula profesional.

firma digital, intérpretes, interpretación, traducción, traductoras

The early bird catches the worm meaning

A quien madruga Dios le ayuda.
https://tiendadeingles.com/

Traducciones públicas, traducciones sin carácter público, interpretación simultánea por Zoom para conferencias y reuniones de trabajo, interpretación telefónica.

Si necesitas soluciones lingüísticas en inglés o español para tu próximo proyecto (conferencia, presentación, mesa de trabajo, congreso), ponte en contacto con tienda de inglés vía email  en tiendadeingles @ gmail.com. También puedes seguir a tienda de inglés en Instagram y Facebook en @tiendadeingles

Contamos con firma digital y matrícula profesional.

intérpretes, traducción, Traducción pública, traductoras

Season’s greetings

English into Spanish translator and interpreter
Romina Bona, translator, and interpreter – English into Spanish

‘Tis the season and we would like to send our best wishes to our clients, colleagues, and friends with this one-of-a-kind Christmas tree.

We are very grateful for the opportunities we have had and we look forward to new challenges in 2022.

Merry Christmas and Happy New year!

intérpretes, interpretación, traducción, traducción de citas, Traducción pública, traductoras, translation

traductoras en La Plata

servicios de intrepretación - Romina Bona
traducciones en La Plata

En tienda de inglés ofrecemos los siguientes servicios:  traducciones públicas, traducciones sin carácter público, clases de inglés personalizadas (de apoyo y de preparación para exámenes internacionales), interpretación simultánea (en cabina), consecutiva y telefónica.

Si necesitás soluciones lingüísticas en inglés o español para tu próximo proyecto (conferencia, presentación, mesa de trabajo, congreso), ponete en contacto con tienda de inglés vía email  en tiendadeingles @ gmail.com. También podés seguir a tienda de inglés en Instagram y Facebook en @tiendadeingles

traducción, Traducción pública, traductoras

traducciones en La Plata

traducciones juradas y sin carácter público
traducciones en La Plata | City Bell | CABA| Buenos Aires

 

Si necesitas una traducción, pasa por la tienda de inglés https://tiendadeingles.com/ o comunícate con esta dirección tiendadeingles@gmail.com
Buscanos en Facebook y en Instagram
servicios de traducción – traducciones inglés español – traducción de páginas web

#traducción #traductoras #traducciones

traducción, traducción de citas, Traducción pública, traductoras, translation

Dreams and dedication

dreams and dedication.png

 

Dreams and dedication are a powerful combination.”  | «Los sueños y la dedicación son una combinación poderosa». William Longgood

 

Si necesitas una traducción, pasa por la tienda de inglés https://tiendadeingles.com/ o comunícate con esta dirección tiendadeingles@gmail.com
Buscanos en Facebook y en Instagram
servicios de traducción – traducciones inglés español – traducción de páginas web

#traducción #traductoras #traducciones